ࡱ> vxu5 gbjbjr2r24XhXh~ 8_+("*******$-0**u"uu*+UUUuF*Uu*UUr)T)%߶"[)*+0+i)z00)0)U v**d+uuuu0 c U:ROZLICZENIE KOSZTW ZAGRANICZNEJ PODR{Y SAU{BOWEJ 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (imi i nazwisko delegowanego, stanowisko) 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (cel podr|y) 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (docelowe paDstwo/paDstwa podr|y) 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ([rodek([rodki) transportu) 5. Wysoko[ wypBaconej zaliczki: w walucie obcej - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . w polskich zBotych, w tym na poczet: podr|y krajowej - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . podr|y zagranicznej (w wysoko[ci rwnowarto[ci zaliczki w walucie obcej) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (rwnowarto[ zaliczki w walucie) (kurs [redni waluty z dnia wypBaty zaliczki) (kwota w zBotych polskich) 6. Ustalanie kosztw podr|y czas podr|y wyjazd przyjazdprzekroczenie granicyczas podr|y krajowejczas podr|y zagranicznejmiejscowo[datagodzinamiejscowo[datagodzina     b) dieta za czas podr|y: - krajowej: . . . . . . . . . . . . . . . . . . diety x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (kwota diety) (waluta) (waluta) - zagranicznej: . . . . . . . . . . . . . . . . . . diety x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (kwota diety) (waluta) (waluta) c) koszty przejazdu: - okre[lonym [rodkiem transportu: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ([rodek transportu) cena biletu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - samochodem, motocyklem lub motorowerem niebdcym wBasno[ci pracodawcy: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . zB (ilo[ przejechanych km) (stawka za 1 km przebiegu) d) ryczaBt na dojazdy: - z dworca i do dworca kolejowego, autobusowego, portu lotniczego lub morskiego - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (kraj) (miejscowo[) (kwota ryczaBtu) - [rodkami komunikacji miejscowej: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x 10%= . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (ilo[ rozpocztych db podr|y (kwota diety) (waluta) (waluta) e) koszty noclegu: - ryczaBt . . . . . . . . . . . . . . . . . x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x 25% = . . . . . . . . . . . . . . . . . . (ilo[ noclegw) (limit na nocleg) (waluta) (waluta) - w wysoko[ci stwierdzonej rachunkiem hotelowym - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (w granicach limitu) - w wysoko[ci stwie*fhj , . " D T h j TVx:ɹɹɩɹɂm]h<B*CJOJQJ^Jph)h<h(B*CJ OJQJ^JaJ ph-h<h(B*CJEHOJQJ^JaJphhUJB*CJOJQJ^Jphh(B*CJOJQJ^Jphh(B*CJOJQJ^Jphh(B*CJOJQJ^Jphh(B*phh(B*CJOJQJ^Jphh(B*OJQJ^Jph*hj , . " h j TV<> 7$8$H$gd< h7$8$H$^h & F7$8$H$ $7$8$H$^a$ $7$8$H$a$7$8$H$$a$:<>`bf xzTǷ}kTkTTkTkB0B#h7B*CJ OJQJ^JaJ ph#h<B*CJ OJQJ^JaJ ph-h<h<B*CJEHOJQJ^JaJph#h<B*CJOJQJ^JaJphh(B*CJOJQJ^Jph)h<h(B*CJEHOJQJ^Jph)h<h(B*CJEHOJQJ^Jphh(B*CJOJQJ^Jphh<B*CJOJQJ^Jph)h<h<B*CJ OJQJ^JaJ ph%h<h<B*CJOJQJ^Jph>fzVX,ykk $$7$8$H$Ifa$$d$7$8$H$If]da$ $7$8$H$If & F hdh7$8$H$^h` dh7$8$H$ h7$8$H$^h P7$8$H$^gd<x7$8$H$^gd< & Fx7$8$H$gd< & F7$8$H$gd< TVX,`bz24Jŵpph{B*CJOJQJ^Jph)h<hYPB*CJ OJQJ^JaJ phhwWB*CJOJQJ^Jphh(B*CJOJQJ^Jphh(B*CJOJQJ^Jphh(B*CJOJQJ^Jph)h<h(B*CJ OJQJ^JaJ ph)h<h<B*CJ OJQJ^JaJ ph,,`bzOkd$$If\D ; $mm0&2  /  a $$7$8$H$Ifa$ $7$8$H$Ifkd$$If4ִ D J; $T>mm0&    2af4 $7$8$H$If $7$8$H$Ifkd$$If4ִ D J; $T>mm0&    af4 $7$8$H$Ifkd$$If4|ִ D J; $T>mm0&    af44L:4v  gd< h^h` 7$8$H$^gd{ h7$8$H$^hgd{ 7$8$H$ 7$8$H$^ h7$8$H$^hdh7$8$H$^gd{hdh7$8$H$^h` dh7$8$H$gdYP JLf9:G34ߑnh]YYUY@)hALh(B*CJ OJQJ^JaJ phhALh(h<h(CJ aJ h(CJ)hYPh{B*CJOJQJ^JaJphh{B*OJQJ^Jphh{B*CJOJQJ^Jphh(B*CJOJQJ^Jphh{B*CJOJQJ^Jphh(B*CJOJQJ^Jphh(B*OJQJ^Jphh%OB*CJOJQJ^Jphh(B*CJOJQJ^JphwHJ` X 7$8$H$ h7$8$H$^h7$8$H$ 7$8$H$^ 7$8$H$gdYPx7$8$H$^gdAL 47$8$H$^gd< 7$8$H$^gd< 7$8$H$^gd< 7$8$H$^ivw HJX^`Ѽ{{kVA)h<h(B*CJ OJQJ^JaJ ph)hYPh(B*CJOJQJ^JaJphh-B*CJOJQJ^JphhUJB*CJOJQJ^Jphh(B*CJOJQJ^Jph!hALhALB*OJQJ^Jphh(B*CJOJQJ^Jph)hALh(B*CJ OJQJ^JaJ phh(B*CJOJQJ^Jphh(B*OJQJ^JphhALB*CJOJQJ^JphTVrt  J L V 2!!!!!!!!!緢גǂrbRDbhYPB*OJQJ^JphhLhB*CJOJQJ^JphhYPB*CJOJQJ^JphhaB*CJOJQJ^JphhLhB*CJOJQJ^JphhYPB*CJOJQJ^Jph)h<hz_B*CJ OJQJ^JaJ phh(B*CJOJQJ^Jphh7B*CJOJQJ^Jphh(B*CJOJQJ^Jphh(B*OJQJ^Jphh(B*CJph  J L !""""$$$%%% 7$8$H$^ 7$8$H$  7$8$H$ x7$8$H$^gdYP 7$8$H$^ h7$8$H$^h  47$8$H$gd7 7$8$H$`7$8$H$!!""","."B""""""""R##$$$$L$V$d$f$v$$$$$ѱᜌwgYYKѱѱѱh%OB*OJQJ^Jphh(B*OJQJ^JphhLhB*CJOJQJ^Jph)h-yAh(B*CJOJQJ^JaJphh(B*CJOJQJ^Jph)hYPhz_B*CJOJQJ^JaJphhz_B*CJOJQJ^JphhYPB*CJOJQJ^JphhLhB*CJOJQJ^Jphh(B*CJOJQJ^JphhLhB*OJQJ^Jph$$T%%%%%%%&N>N~NNNN O OOO4O6OOPPPQRQTQQRïڭïڝzeڝUKh(B*CJphh(B*CJOJQJ^Jph)h04Ph(B*CJ OJQJ^JaJ ph)hYPh(B*CJOJQJ^JaJphh(B*OJQJ^Jphh(B*CJOJQJ^JphU'h7B*CJEHOJQJ^JaJph-h<h7B*CJEHOJQJ^JaJphh(B*CJOJQJ^Jph)h-yAh(B*CJ OJQJ^JaJ phrdzonej rachunkiem hotelowym - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (w granicach przekraczajcych limit - za zgod pracodawcy) f) inne wydatki: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . rodzaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kwota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . rodzaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kwota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . rodzaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kwota OgBem koszty podr|y: - w walucie obcej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - w polskich zBotych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rozliczenie zaliczki: 1) pobranej w walucie obcej / w walucie obcej i polskich zBotych*) - koszty w walucie obcej - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - zaliczka pobrana w walucie obcej - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - koszty w polskich zBotych - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - zaliczka pobrana w polskich zBotych - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - do zwrotu / do wypBaty*) w walucie obcej - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - do zwrotu / do wypBaty*) w polskich zBotych - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2) pobranej w walucie polskiej - koszty w walucie obcej po przeliczeniu na zBote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (wydatki w walucie) (kurs waluty - z dnia wypBaty zaliczki) (kwota w zBotych polskich) - koszty w polskich zBotych - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - zaliczka pobrana w polskich zBotych - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - do zwrotu / do wypBaty*) - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ZaBczam Niniejszy rachunek przedkBadam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . rachunkw (dowodw) (podpis)  Rachunek sprawdzono pod wzgldem merytorycznym oraz stwierdzono formalnym i rachunkowym wykonanie polecenia sBu|bowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (data) (podpis) (data) (podpis) Niewykorzystan zaliczk w kwocie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . wpBacono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (data) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (podpis kasjera) Zatwierdzono do wypBaty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tytuBem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (podpis) Kwituj odbir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (data) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (podpis) *) niepotrzebne skre[li     PAGE  str. PAGE \* MERGEFORMAT2 yrdBo: Wydawnictwo Podatkowe GOFIN sp. z o.o. - www.Druki.Gofin.pl %NOO4O6OOPRQTQQFRHR SS:S\@\H\J\\\}}}iYBY},hzhzB*CJH*OJQJ^JaJphhzB*CJOJQJ^Jph'h04PB*CJEHOJQJ^JaJph-h04Ph04PB*CJEHOJQJ^JaJphh04PB*CJOJQJ^JphhlLB*CJOJQJ^Jph)hsh(B*CJ OJQJ^JaJ ph#hzB*CJ OJQJ^JaJ ph#h04PB*CJ OJQJ^JaJ ph#hsB*CJ OJQJ^JaJ ph\\\ ]"]]]^ ^$^6^8^:^<^>^^^^._0_2_6_`6`8`V`X`x`z`|````LaNa`aaaͽկukkh(B*CJphh(B*CJOJQJ^Jphh( h(CJ h(CJ3jh(B*CJOJQJU^JmHnHphuh(B*OJQJ^Jphh(B*CJOJQJ^Jphh(B*phh(B*CJphh(B*CJOJQJ^Jphh(B*CJOJQJ^Jph%"]]6^8^<^>^^^^0_2_6_6`z`|```LaNaa $$7$8$H$Ifa$  Ph7$8$H$  ph^hX^X  X^X$a$7$8$H$ 7$8$H$  ^aaab@bBbbbdbfbhbb,c.c0c@cd ddddjdld|d~dddddeeeeefehetevexeeeeeeŷŭŭŷ귷Łŭŷŭqŭqŷh(B*CJOJQJ^Jph)h04Ph(B*CJOJQJ^JaJphh04Ph(B*CJaJphh(B*phh(B*CJphh(B*OJQJ^Jphh(B*CJOJQJ^Jph)h04Ph(B*CJOJQJ^JaJph)h04Ph(B*CJ OJQJ^JaJ ph*aaadbfbhb,c.cddd~ddddenkdp$$If 0'#04 a $$7$8$H$Ifa$eeeevexee $$7$8$H$Ifa$okd $$If40'#04 af4eeeffffff f$f&fzttrrrrrrrr7$8$H$kd$$If4F'#< f 0    4 af4 eeeeef ffffffffff f"f$f&f(f4f6f8f:f#v#v#vm:V 40&++,5T555>555m24af4$$If!vh#vT#v#v#v>#v#v#vm:V 40&++,5T555>555m4af4$$If!vh#vT#v#v#v>#v#v#vm:V 4|0&++,5T555>555m4af4$$If!vh#v#v:V  0,5544 a$$If!vh#v#v:V 40+,5544 af4$$If!vh#v#v< #vf :V 40+,55< 5f / 44 af4x02&6FVfv2(&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666_HmHnHsHtHD`D NormalnyCJ_HaJmHsHtHJA`J Domy[lna czcionka akapituTi@T  Standardowy :V 44 la ,k , Bez listy FOF H3$dd7$8$@&H$5CJ\aJ\B@\ Tekst podstawowy 7$8$H$B*OJQJ^JphpC@p Tekst podstawowy wcityL7$8$H$^`L OJQJ^JlR@"l Tekst podstawowy wcity 27$8$H$^ OJQJ^J`P@2` Tekst podstawowy 2 7$8$H$B*OJQJ^JphjQ@Bj Tekst podstawowy 3$7$8$H$a$B*CJOJQJ^JphS@R Tekst podstawowy wcity 3 7$8$H$^B*CJOJQJ^Jph4 @b4 c50Stopka  p#0)@q0 c5 Numer strony88 c5NagBwek  p#6/6 Y}0 Stopka ZnakCJaJPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V @l8b묮7J3J:t7͍7o,q)נTi n7^R|y _o֛~ J%|,U-RЅre1m1oKLylȒLXr:b 8Hؓr(s KP, W02= $-O 8IdZ}r鋷/~?}ů3Z%7~ۏ^}^ ÎsW}7gϯw8EA痓腈;q P -Qձ'* xord|"C0hq*[{8pc(& T\REXXz76رX~gxuD.鑾M. .SAΨkM|l#@A{h"QRC5d"ٝk 0e^kppدPfaid#$c=Ęlq#DQvIb )C&]u q@p?Y4p~5x ֔D2XvY%vgv'{St{;Yb<' ]ٹc,g:G]|:Ӆ3Eq*u-hu+`l L/Na$J!|r+~wZ}7;nV䤳.7pSM!&ćrźinf?Ӭo&U$Äq3WgɇkԁGzޣOFҮR'ǚa>ٙ`W 82gK"n8$*JI f%Lّ^vVx::l}3m|PJJ5?k>}P!aIl8HTI wv-,6,n+P-jYTۃ_.C4`^gW9GzSq]=4.in6 =g٩V/B㲱CjS rcqXbmY)hFRf?c%;B=z!k ʒp!HuIAD$%QW@c]C4:O&O2@a7VKipůVlO'+WʁC"B1Иfe|7s(]G4 Ѭ^jOWn?фawBС@3IV6PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!@theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] 3< }}}:TJ!$RSVY\ae|f g "#%&5689:<@B>,% V"]aee&f g!$47;=>?A 35! !@ @ (  VB  C D"?B S  ?H0(  3m.#mtGI  4 4C*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverter 1 km ProductID14/45ki 0  * ^  t HnWo4JFNO)ijE>FTE9:ai/14/14NԞb!DQX-Ԟ\6rʂ^`OJPJQJ^Jo(- ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(^`o()^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`OJPJQJ^Jo(- ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(^`OJPJQJ^Jo(-h^`OJQJo(hH pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(Nb!QX-\6r>#*)UJv5zFY2*U[!DB"(-|2c5KQ6|7-yAMDAL04PwWz_^gLhih`Fis@}Y}ElL.0YP<{f~s%O7a!/@ 3  ,@4@ "$NUnknown G.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7. [ @VerdanaC.,.{$ Calibri Light7..{$ Calibri?= .Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math"AGAG22!0 2QP ?c56!xx*aC     Oh+'0d   , 8DLT\ Normal.dotm1Microsoft Office Word@@~٠߶@~٠߶ ՜.+,0 hp|  2  Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCEFGHIJKMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdfghijklnopqrstwRoot Entry F%߶yData D1TableL0WordDocument4SummaryInformation(eDocumentSummaryInformation8mCompObj{  F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q